フシギにステキな素早いヤバさ

フシギにステキな素早いヤバさを追いかけて。俺は行くだろう。

「音楽の哲学」勉強会についてでつ

死に舞さんが提案されている「音楽の哲学」の勉強会について、2011年7月10日(日)にとりあえず顔合わせでもしないかという話になりました。
そこで、告知のようなことをかねてブログを書いてみることにしました。
死に舞さんの発言は↓↓これです。


出版元のサイトから目次を引っ張ってきたので、こころみにこれを訳して誰かの興味を引きたいと思います。
Googleブックスでちょこちょこ本文を部分的に読むことはできます。(ここ
この本を読もうという勉強会です。
だれか〜、やろうぜ〜。

訳(『ラウトレッジ・コンパニオン・トゥ・フィロソフィー・アンド・ミュージック』=ラウトレッジ版:音楽と哲学の友)

第1部 一般的な話題
01.定義/Andrew Kania
02.サイレンス、サウンド、ノイズ/Jennifer Judkins
03.リズム、メロディ、ハーモニー/Roger Scruton
04.存在論/Ben Caplan
05.媒体/David Davies
06.即興/Lee B. Brown
07.記譜/Stephen Davies
08.演奏と記録/Andrew Kania & Theodore Gracyk
09.正統な演奏実践/Paul Thom
10.音楽と言語/Ray Jackendoff
11.音楽と想像力/Saam Trivedi →Googlebooks
12.音楽の理解/Erikki Huovinen
13.スタイル/Jennifer Judkins
14.美的性質/Rafael de Clercq
15.価値/Alan Goldman
16.音楽の評価/Theodore Gracyk
17.流用と混交性/James O. Young
18.楽器の技術/Anthony Gritten


第2部 感情
19.表現説/Jenefer Robinson
20.喚起説/Derek Mtravers
21.類似説/Aaam Trivedi
22.音楽による喚起説/Malcolm Budd


第3部 歴史
23.インド、中国、中東における古典的な美的伝統/Stephen Blum & Peter Manuel
24.古代と中世/Thomas J. Mathiesen
25.近代の初期/Jeanette Bicknell
26.大陸哲学と音楽/Tiger Roholt
27.分析哲学と音楽/Stephen Davies


第4部 人物
28.プラトン/Stephen Halliwell
29.ルソー/Julia Simon
30.カント/Hannah Ginsborg
31.ショーペンハウアー/Alex Neill
32.ニーチェ/John M. Carvalho
33.ハンスリック/Thomas Grey
34.ガーニー/Malcom Budd
35.ワーグナー/Thomas Grey
36.アドルノ/Andy Hamilton


第5部 音楽の種類
37.ポピュラー音楽/John A. Fisher →Googlebooks
38.ロック/Allan F. Moore →Googlebooks
39.ジャズ/Lee B. Brown →Googlebooks
40.ソング/Jeanette Bicknell →Googlebooks
41.オペラ/Paul Thom →Googlebooks
42.音楽と映画/Noël Carroll →Googlebooks
43.音楽とダンス/Robynn Stilwell →Googlebooks
44.視覚音楽と共感覚/Kathleen Higgins →Googlebooks


第6部 音楽、哲学、あと関連する学問
45.音楽学/Justin London →Googlebooks
46.音楽理論と哲学/Judith Lochhead →Googlebooks
47.作曲理論/Roger Scruton
48.楽曲分析/Joseph Dubiel
49.民族音楽学/Peter Manuel
50.音楽と政治学/James Currie
51.社会学とカルチュラルスタディーズ/Anthony Kwame Harrison
52.音楽とジェンダー/Fred Everett Maus
53.音楽の現象学/Bruce Ellis Benson
54.音楽、哲学、そして認知科学/Diana Raffman
55.音楽の心理学/Eric Clarke
56.音楽教育/Philip Alperson

及び索引。 →Googlebooks

原文

Part 1: General issues 1. Definition, Andrew Kania 2. Silence, sound, noise, and music, Jennifer Judkins 3. Rhythm, melody, and harmony, Roger Scruton 4. Ontology, Ben Caplan & Carl Matheson 5. Medium, David Davies 6. Improvisation, Lee B. Brown 7. Notation, Stephen Davies 8. Performances and recordings, Andrew Kania & Theodore Gracyk 9. Authentic performance practice, Paul Thom 10. Music and language, Ray Jackendoff 11. Music and imagination, Saam Trivedi 12. Understanding music, Erkki Huovinen 13. Style, Jennifer Judkins 14. Aesthetic properties, Rafael de Clercq 15. Value, Alan Goldman 16. Evaluating music, Theodore Gracyk 17. Appropriation and Hybridity, James O. Young 18. Instrumental Technology, Anthony Gritten Part 2: Emotion 19. Expression theories, Jenefer Robinson 20. Arousalist theories, Derek Matravers 21. Resemblance theories, Saam Trivedi 22. Music’s arousal of emotions, Malcolm Budd Part 3: History 23. Classical aesthetic traditions of India, China, and the Middle East, Stephen Blum & Peter Manuel 24. Antiquity and the middle ages, Thomas J. Mathiesen 25. The early modern period, Jeanette Bicknell 26. Continental philosophy and music, Tiger Roholt 27. Analytic philosophy and music, Stephen Davies Part 4: Figures 28. Plato, Stephen Halliwell 29. Rousseau, Julia Simon 30. Kant, Hannah Ginsborg 31. Schopenhauer, Alex Neill 32. Nietzsche, John M. Carvalho 33. Hanslick, Thomas Grey 34. Gurney, Malcolm Budd 35. Wagner, Thomas Grey 36. Adorno, Andy Hamilton Part 5: Kinds of music 37. Popular Music, John A. Fisher 38. Rock, Allan F. Moore 39. Jazz, Lee B. Brown 40. Song, Jeanette Bicknell 41. Opera, Paul Thom 42. Music and motion pictures, Noël Carroll & Margaret Moore 43. Music and dance, Robynn Stilwell 44. Visual music and synesthesia, Kathleen Higgins Part 6: Music, philosophy, and related disciplines 45. Musicology, Justin London 46. Music theory and philosophy, Judith Lochhead 47. Composition, Roger Scruton 48. Analysis, Joseph Dubiel 49. Ethnomusicology, Peter Manuel 50. Music and politics, James Currie 51. Sociology and cultural studies, Anthony Kwame Harrison 52. Music and gender, Fred Everett Maus 53. Phenomenology and music, Bruce Ellis Benson 54. Music, philosophy, and cognitive science, Diana Raffman 55. Psychology of music, Eric Clarke 56. Music education, Philip Alperson Index

The Routledge Companion to Philosophy and Music (Hardback) - Routledge

完了。批判あればよろしく。

2011年7月13日追記

死に舞さんのご教示により、各章の題の訳を数箇所訂正しました。
Googleブックス該当ページへのリンクも追加。立ち読みできます。
あと、第一回勉強会のログはこちら。
第1回「音楽の哲学」オンライン勉強会で、「”歌”の定義」を読んだ。 #ontetsu - Togetter
「音楽の哲学」をめぐるいくつかの話題。 - Togetter

2011年8月15日追記

死に舞さんのご教示により、本のタイトルを『音楽哲学の友』から『音楽哲学の友』へ変更しました。
Philosophy of Music ではなく Philosophy and Music という含意があるからだそうです。