音韻、歌詞をことばとしてとらえ、歌詞を音楽としてとらえるための
歌詞について語るためのことばとして、「音韻」について自分なりに整理したいと思います。
できるだけ平易に整理できたらいいのですが。
歌詞の「音韻」を考えるにあたって、僕が経由してきた考え方は、
- 日本語学的なとらえかたと、
- 音楽理論的なとらえかた
です。
以前にも書いたとおり、僕は、
作詞法を作曲法の比喩としてとらえられなければ、実用性や説得性を欠いてしまうのではないか。
高田馬場を歩きながら ATOK Pad for iPhone でつぶやいたこと - フシギにステキな素早いヤバさ
という考えを持っていて、それに基づき方法論的に、
- 「文学」や「日本語」としての歌詞
- 「音楽の一部」としての歌詞
というふたつの側面から歌詞をとらえようとしています。
日本語学的なとらえかたといえば、VOCALOIDプロデューサーさんたちは／音素／ということばになじみがあるだろうと思います。
また、菊地成孔さんと大谷能生さんが書いた『憂鬱と官能を教えた学校』*1では、音楽のもつ情報について語るとき「音韻と音響」ということばが出てきます。
今回はそのふたつを通して、僕が音韻ということばを使うとき、どんな視点から言っているのかを説明しようと思います。
日本語の音韻
日本語の音韻 - Wikipedia を参照します。
日本語の音韻というものを上のように規定すると、これは結局、仮名で区別されるものとほぼ同じであることになる。仮名が日本語を表音的に表記する文字といわれるゆえんである。
日本語の音韻 - Wikipedia
このようなとらえかたは、ふつうの日本語を考えるときにひろく用いられています。小中学校で習う国語はこの考え方にもとづいているでしょう。
さて、僕は日本語の歌詞について考えるとき、「音韻は仮名で区別されるものとほぼ同じ」という立場を、便宜的に取っています。裏がえせば、漢詩や洋楽でいうところの「子音／母音」という区別を、あえて意図的にしない、ということです。なぜか。
それは、
- 歌詞について語ったり説明をしたりするときに、できるだけ直感的に歌詞のことばをあつかうため。
- 作詞をするときに方法論として利用する際、自己採点がしやすく、自分自身に対してより説得的だから。
だから、僕がふつう歌詞を考えるときには、できるだけ次のようなルールで考え、どうしても説明がよろしくないときだけ、「子音／母音」ということばをつかって考えてみるのです。
方法論として歌詞を考えるときのルール
- 日本語の音韻は、書かれる文字とほぼ同じであると考える。「夏」は「なつ」
- 日本語の歌詞に英語が出てくる場合にも、まず日本語表記でとらえてみる。「Summer」は「さまー」
- 「夏」は「NATSU」だから「N、TS」の子音と「A、U」の母音という韻だ、と考えるのは最後の手段にとっておく。
音楽における「音韻と音響」
THE SACD REVIEW:音韻と音響（菊池成孔の著作から）から引用させていただきます。
それで、音韻と音響ですが、次のように説明してます。「音韻」は音楽の要素のうち記号化できるもの、例えば楽譜に残せる情報。「音響」は音楽の要素のうち記号化できないもの、例えばホールの響き、楽器の響き方。
特に「憂鬱と〜」で詳しく説明されているバークリー・メソッドは、主として音韻情報を操作することを覚えるもの、という位置づけです。
THE SACD REVIEW:音韻と音響（菊池成孔の著作から）
引用したブログは、菊地成孔さんと大谷能生さんの書いた『憂鬱と官能を教えた学校』という本に出てくる「音韻と音響」という概念についてふれているものです。*2
ここでいう「音韻」とは、ドレミファソラシドなどのように、音譜やMIDIといったかたちで記号化して記録できる情報です。*3
対して、「音響」とはそのように記号化できない要素のことです。たとえば、楽器において、とあるメロディーを奏でるとき、ドレミファソラシドであらわせる「音韻」は別の楽器でも置き換えることができますが、「そのバイオリンの音」や「このライブハウスでの音」といった「音響」は別の楽器や別の場所ではけして再現することができません。
操作の対象としての歌詞の音韻
これになぞらえて歌詞における「音韻と音響」ということを考えるならば、歌詞の「音韻」とは表記された文字にあたることになります。対して、歌詞の「音響」とは、それを歌う人のそれぞれの声や、歌唱法や、歌う場所にあたることになるでしょう。
また、『憂鬱と官能を教えた学校』で菊地-大谷さんは、作曲において音韻情報を操作することがここ最近のポップスのモードだった、と述べています。
歌詞においてこのことを比喩的にとらえるなら、歌詞もまた「意味」以上に、「音韻情報」に注目して操作され、作詞されているのではないでしょうか。
